球屿晓霞

译文

球屿就像蓬莱仙岛在水中漂浮，清晨曙光中彩霞在万仞高峰之端生成。紫色映照朝阳遮蔽了天空，红色光辉在苍海上染成红色水流。像燃烧山上树木的火光在早晨刚刚出现，又像濯锦的江波一夜都未停歇。想要眺望凝台但是风向又偏了，满船金光送着归舟。

注释

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱山，是神话传说中的海上仙山。

万仞（wàn rèn）

仞，古代长度单位，万仞形容极高。

碧汉（bì hàn）

指天空，银河。

苍海（cāng hǎi）

大海，苍有苍茫、辽阔之意。

濯锦（zhuó jǐn）

原指成都的濯锦江，这里用以形容晓霞像濯锦般绚烂。

凝台（níng tái）

:诗中的特定地点，可能是当地可眺望之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用比喻的手法，将球屿比作蓬岛，形象地写出球屿在水中的漂浮感和那种仙境般的美妙。颔联的‘紫映朝阳遮碧汉，红辉苍海染丹流’对仗工整，‘紫映’对‘红辉’，‘朝阳’对‘苍海’等，从色彩上进行描绘，展现出晓霞的绚烂多彩，把天空和大海都渲染得极具画面感。颈联‘烧山树火晨初放，濯锦江波夜未收’继续从视觉上描写晓霞，用‘烧山树火’和‘濯锦江波’来比喻晓霞的状态，新奇而独特。在情感表达上，诗人通过对球屿晓霞的描写，透露出对这一美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种绚烂、壮阔而又带有一丝奇幻的意境，从球屿的整体景象到晓霞的色彩、状态等描写，让读者仿佛置身于那片霞光映照下的海上仙境之中。主题思想主要是描绘球屿晓霞的壮丽景色，表达对自然美景的赞美之情。

速览

《球屿晓霞》是清代诗人林梦麟的作品，主题为写景、绚丽、喜爱、海上景。屿如蓬岛水中浮，晓曙霞生万仞头。 紫映朝阳遮碧汉，红辉苍海染丹流。 烧山树火晨初放，濯锦江波夜未收。 拟望凝台风又左，…