泮水荷香
北郭闲行泮水长，遥看菡萏舞风香。
山开翠幛常留影，腊尽红衣尚斗妆。
新叶半遮当草鹭，高茎深隐采莲航。
最欣堤畔寻归路，无那清芬欲染裳。
山开翠幛常留影，腊尽红衣尚斗妆。
新叶半遮当草鹭，高茎深隐采莲航。
最欣堤畔寻归路，无那清芬欲染裳。
译文
在城北漫步，泮水悠长，远远望去，荷花在风中舞动散发着香气。青山像展开的翠色屏障，常常倒映着影子，年末时荷花还在争奇斗艳。新生的荷叶半遮着栖息的草鹭，高高的荷茎深处隐藏着采莲的小船。最让人欣喜的是在堤岸畔寻找回家的路，无奈那清幽的香气几乎要染上衣裳。
注释
- 泮水（pàn shuǐ）
- 古代学宫前的水池，也指泮宫附近的水。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称。
- 翠幛（cuì zhàng）
- 翠色的屏障，这里用来形容青山。
- 红衣
- 这里指荷花的花瓣，因荷花多为红色，故以红衣指代。
- 无那（wú nà）
- 无奈，无可奈何。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘遥看菡萏舞风香’运用了拟人的手法，将荷花随风舞动并散发香气的姿态生动地描绘出来，赋予荷花以人的动态。颔联‘山开翠幛常留影，腊尽红衣尚斗妆’，对仗工整，‘翠幛’形象地比喻青山如同翠色的屏障，‘斗妆’把荷花比作在比试妆容的佳人，进一步突出荷花的艳丽姿态。颈联‘新叶半遮当草鹭，高茎深隐采莲航’继续描写荷花与周围环境的和谐画面，通过新叶、高茎与草鹭、采莲航的相互映衬，丰富了画面内容。从情感表达方面，诗人对泮水荷花充满喜爱之情，这种喜爱贯穿全诗。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、雅致而又富有生机的意境，山水、荷花、飞鸟、小船共同构建出一幅美丽的夏日泮水图。主题思想围绕着对泮水荷花的喜爱与赞美展开，通过对泮水荷花及其周边景色细致入微的描写，表达了诗人对这一景色的由衷喜爱。
速览
《泮水荷香》是清代诗人林梦麟的作品，主题为写景、喜爱、清幽、拟人。北郭闲行泮水长，遥看菡萏舞风香。 山开翠幛常留影，腊尽红衣尚斗妆。 新叶半遮当草鹭，高茎深隐采莲航。 最欣堤畔寻归路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品