贝多罗花
已兼蝶粉与蜂黄，更裹依微紫绛囊。
叶似款冬棱较健，花开盛夏气微香。
一丛蓓蕾盈枝发，半卷婀娜小瓣长。
可是贝多真色相，闲书梵字午风凉。
叶似款冬棱较健，花开盛夏气微香。
一丛蓓蕾盈枝发，半卷婀娜小瓣长。
可是贝多真色相，闲书梵字午风凉。
译文
贝多罗花已经兼具蝴蝶翅膀上的粉与蜜蜂身上的黄的色彩，更裹着一层隐约的紫绛色的囊状外皮。叶子像款冬但棱角更加刚健，花朵在盛夏开放气味微微清香。一丛花蕾满枝地生发出来，半卷着的婀娜小花瓣细长。这是不是贝多罗树的真实模样呢，在中午清凉的风中闲写着梵字。
注释
- 贝多罗（bèi duō luó）
- 贝多罗树所开之花，为佛教名花。
- 蝶粉
- 蝴蝶翅膀上的粉，常用来形容色彩或姿态，这里用以形容贝多罗花的颜色。
- 蜂黄
- 蜜蜂身上的黄色，此处用来描绘花的颜色。
- 依微
- 隐约、不清晰的样子。
- 款冬
- 一种植物，这里用来和贝多罗花的叶子作比较。
- 蓓蕾（bèi lěi）
- 尚未开放的花，即花骨朵。
- 婀娜（ē nuó）
- 形容姿态轻柔美好。
- 色相
- 佛教用语，这里可理解为模样、外观。
- 梵字
- 指古印度文字，因佛教经典多用梵文书写，这里用来营造一种与佛教相关的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。首联通过与蝶粉、蜂黄对比，且以‘裹依微紫绛囊’形象地描绘出贝多罗花的颜色特征，给人以鲜明的视觉印象。颔联将其叶与款冬对比，写出叶的特点，同时点明花开的季节与香气，从不同角度展现贝多罗花的特性。颈联则着重描写花朵的状态，‘一丛蓓蕾盈枝发，半卷婀娜小瓣长’，细致入微地勾勒出花的形态之美。在情感表达上，诗人对贝多罗花充满喜爱与好奇，字里行间透露出对这种花细致的观察和欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出盛夏贝多罗花开，微风轻拂，带有微微香气的美好画面。主题思想上主要是对贝多罗花的赞美与描绘，展现其独特的风貌。
速览
《贝多罗花》是清代诗人范咸的作品，主题为咏物、细致描写、植物、清新。已兼蝶粉与蜂黄，更裹依微紫绛囊。 叶似款冬棱较健，花开盛夏气微香。 一丛蓓蕾盈枝发，半卷婀娜小瓣长。 可是贝多真色相，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品