登龟山绝顶
攀萝扪石上层峦，野旷天遥一望宽。
海送潮音如欲雨，山含树色暂生寒。
花宫清敞游人集，草径萦纡去路难。
咫尺蛇峰馀故垒，萧萧烟景正贪看。
海送潮音如欲雨，山含树色暂生寒。
花宫清敞游人集，草径萦纡去路难。
咫尺蛇峰馀故垒，萧萧烟景正贪看。
译文
拉着藤萝，抚摸着山石登上层层山峦，野外空旷，天空遥远，一眼望去无比宽广。大海送来的潮声就像即将下雨一般，山峦蕴含着树的色泽，一时间生出寒意。华丽的寺庙清爽开阔，游人聚集，草丛中的小路曲折蜿蜒，前行困难。近在咫尺的蛇山还有旧时的营垒，我正贪恋地观赏那萧瑟的烟景。
注释
- 扪石（mén shí）
- 抚摸山石。‘扪’有抚摸、攀援的意思。
- 花宫（huā gōng）
- 这里指华丽的寺庙。
- 萦纡（yíng yū）
- 曲折环绕的样子。
- 故垒（gù lěi）
- 旧堡垒，古代的军事防御工事等。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容景色冷落、凄凉的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘攀萝扪石上层峦，野旷天遥一望宽’中‘攀萝扪石’以动写动，生动地描绘出登山的艰难过程，‘一望宽’则以大视野展现出山顶所见的旷远之景，一近一远，对比强烈。颔联‘海送潮音如欲雨，山含树色暂生寒’视听结合，潮音是听觉感受，树色是视觉感受，并且运用通感，将潮音与欲雨的感觉联系起来，山含树色而生寒也是将视觉和触觉相融合，意境幽远深邃。颈联‘花宫清敞游人集，草径萦纡去路难’通过描写山顶寺庙的开阔和游客众多，与山间小路的曲折难行形成对比，一闹一静，一易一难，丰富了诗歌的内容。尾联‘咫尺蛇峰馀故垒，萧萧烟景正贪看’中‘咫尺’点明距离之近，‘萧萧烟景’则营造出一种萧索的氛围，表达出诗人对眼前景色的留恋之情。在情感表达上，诗人既有对龟山绝顶壮观景色的喜爱与惊叹，又透露出一种对历史遗迹的凭吊之情。在主题思想方面，通过描绘龟山绝顶的景色以及蛇峰故垒，展现了自然之美与历史的厚重感。
速览
《登龟山绝顶》是清代诗人陈斗南的作品，主题为登山、写景、旷远、历史感。攀萝扪石上层峦，野旷天遥一望宽。 海送潮音如欲雨，山含树色暂生寒。 花宫清敞游人集，草径萦纡去路难。 咫尺蛇峰馀故垒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品