闰花朝

译文

百花盛开两次以庆祝生辰，重新玩扑蝶游戏兴致并不孤单。更何况清明节也在这同一天，春天的景色难道比以前差吗？

注释

悬弧（xuán hú）

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后遂称生男为悬弧。这里可理解为生辰的代称。

兴（xìng）

兴致，兴趣。

赏析

从文学手法上看，首句‘百花两度庆悬弧’运用了拟人的手法，赋予百花以人的情感，好像百花也懂得庆祝生辰，生动而有趣味。‘扑蝶重开兴不孤’则是通过描写扑蝶这一活动来展现欢快的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种乐观积极的情绪，虽然是闰月花朝，但是依然能从重复的节日活动中找到乐趣，没有丝毫的落寞之感。在意境营造上，百花盛开、扑蝶嬉戏的场景构建出一幅生机勃勃、充满欢乐的春日图景。主题思想上，通过描述闰月花朝的情景，传达出积极面对生活中特殊情况的态度，即使是重复的节日也能有新的欢乐体验。

速览

《闰花朝》是清代诗人陈宗赋的作品，主题为乐观、写花朝、欢快、拟人。百花两度庆悬弧，扑蝶重开兴不孤。 况复清明同此日，春光岂减旧时乎。