虎岩听竹

译文

虎山岩寺幽深静谧，寺院一半是香花一半是竹林。高雅的你肯定不俗气，白沙称许我是最知心之人。参禅时对着竹笋去除尘世的思虑，梦中进入竹林惬意舒畅内心纯净。老和尚喜爱竹子的美好风姿，常常让它做成笛子发出像龙吟般的声音。

注释

窅（yǎo）而深

窅，深远的样子。‘窅而深’描绘出虎山岩寺深远幽深的样子。

赤剧

这里应是形容高雅、不凡的一种状态，具体所指需结合更多的背景知识。

玉版

玉版，竹笋的别称，此处用‘禅参玉版’表示在竹林的清幽环境中参禅，有超凡脱俗之感。

瑶篸（zān）

瑶篸，本指玉簪，这里可能是代指竹林，形容竹林如玉簪般美好，入梦竹林表达诗人对竹林的喜爱与向往。

老衲

老和尚，是对僧人的一种尊称，这里的老衲喜爱竹子，增添了竹子的吸引力。

渠

渠，它，这里指代竹子，体现出老衲对竹子的喜爱。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写虎山岩寺的幽深以及寺中香花与竹林相伴的景象，直接勾勒出画面，为全诗奠定了清幽的氛围。颔联运用拟人手法，‘有君’‘许我’将竹子与友人赋予人的情感与行为，生动地表现出竹子高雅以及诗人与竹子之间如同知己般的情感。颈联‘禅参玉版’用典，增加了诗歌的文化内涵，通过参禅与入梦的描写进一步烘托出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面，诗中表达了诗人对虎山岩寺清幽环境的喜爱，对竹子高雅气质的欣赏以及与竹子惺惺相惜的知己之感，还有那种追求超凡脱俗、宁静内心的心境。在意境营造上，全诗围绕虎山岩寺的竹林，构建出一个清幽、静谧、充满禅意且高雅的意境。主题思想上，主要是借对虎山岩寺竹林的描写抒发自己的情感以及对宁静、高雅境界的向往。

速览

《虎岩听竹》是清代诗人曾作霖的作品，主题为写景、清幽、禅意、托物言志。虎山岩寺窅而深，半是香花半竹林。 赤剧有君当不俗，白沙许我最知音。 禅参玉版空尘虑，梦入瑶篸惬素心。 老衲怜渠风韵好，…