鹿港飞帆

译文

鹿港沿着溪流停靠着大大小小的船只，潮水涌来，船只像一片片树叶般随着潮流而动。飞溅的水花纷纷乱乱地洒在红色船头的船上，奔涌的山势像是要压倒白色的鸥鸟。刚刚在天边辨认出几点船帆，转眼间许多船只就都进入视野了。旁边的人也具备英雄气概，乘风破浪往返遨游。

注释

红鹢（hóng yì）

船头涂成红色的船，鹢是一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里指代船。

望中

视野之中。

赏析

从文学手法上看，首联“潮来叶叶趁潮流”运用了比喻的手法，将船只比作树叶，生动形象地写出船只在潮水中随波逐流的状态。颔联中“水花乱溅飞红鹢，山势随奔压白鸥”采用了动静结合的手法，“水花乱溅”“山势随奔”是动态描写，“红鹢”“白鸥”是静态的物，动静相衬，画面感极强。在情感表达方面，全诗洋溢着一种豪迈之情，诗人通过描写鹿港船只在潮水、山川间航行的壮观景象，表达出对这种充满活力与力量的场景的喜爱。在意境营造上，通过对鹿港舟船、潮水、水花、山势、鸥鸟等自然景象的描写，营造出一种开阔、壮观、充满生机的意境。主题思想上，既展现了鹿港的自然景观和航运的繁忙景象，又体现出此地之人乘风破浪的英雄气概。

速览

《鹿港飞帆》是清代诗人曾作霖的作品，主题为写景、豪迈、抒情、舟船。鹿港沿溪大小舟，潮来叶叶趁潮流。 水花乱溅飞红鹢，山势随奔压白鸥。 几点帆才天际认，许多船在望中收。 傍人亦具英雄气，…