放鸭

译文

斗鸭的栏舍已经空了，水面上一半是浮萍。绿头鸭用脚划动水面，溅起带有腥味的浪花。几声鸭叫后，它们穿过水波游去，每天追逐着群鸥靠近长着蓼草的小洲。

注释

蹴起（cù qǐ）

这里是踢起、踏起的意思，生动地表现出鸭子划水的动作。

唼喋（shà zhá）

形容成群的鱼、水鸟吃东西的声音，这里指鸭子的叫声。

蓼汀（liǎo tīng）

长着蓼草的水边平地或小洲。‘蓼’是一种草本植物，‘汀’指水边平地。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写斗鸭栏空的景象，与水面的浮萍相映衬，为后文鸭的活动营造出一种开阔而略带寂寥的空间背景，是一种典型的以景衬景的手法。‘绿头蹴起浪花腥’一句中，‘蹴起’这个动词生动地描绘出绿头鸭划水的动态，将鸭子的活力展现得淋漓尽致，同时‘浪花腥’三个字，从嗅觉的角度补充了画面感。‘数声唼喋穿波去’里的‘唼喋’这个拟声词精准地模拟出鸭子的叫声，使读者仿佛能听到鸭群的喧闹，与前文的寂静画面形成对比。情感表达上，全诗并无直接抒情的语句，但通过对放鸭场景细致的描写，流露出一种闲适之情。在意境营造方面，诗中既有空荡的斗鸭栏、水面的浮萍这种静态画面，又有绿头鸭蹴水、穿波的动态画面，动静结合，描绘出一幅充满生机的放鸭图。主题思想上，以放鸭为主题，展现了乡村生活的一个侧面，体现了乡村生活的悠闲自在。

速览

《放鸭》是清代诗人丁宝濂的作品，主题为闲适、乡村、动静结合、写景。斗鸭栏空水半萍，绿头蹴起浪花腥。 数声唼喋穿波去，日逐群鸥傍蓼汀。