新娘茶

译文

观音茶这种奇妙的品种如同白色的冰糖，在等待着闹新房时用来煮水冲茶。刚刚想要举起茶盘时还略带羞涩，还没喝到嘴里就已经闻到茶香。一杯茶怎能解除司马相如那样的口渴，半夜时分偏偏让囊中羞涩的阮籍为之倾尽钱袋。我是有名的穷困书生，没有钱来压茶盏真是羞愧难当。

注释

奇种

稀有的品种。

瓯（ōu）

杯子，这里指盛茶的容器。

措大

旧时对贫寒读书人的轻慢称呼。

阮子

指阮籍，常以其阮囊羞涩表示穷困，这里借指自己穷困。

相如

指司马相如，此处用来形容口渴的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将观音茶比作白冰糖，生动地写出了茶的色泽与品质。在情感表达方面，诗中既有对新娘茶的喜爱之情，从‘未曾到口已闻香’可见一斑；又有着诗人因穷困而无法尽兴享受这一美好事物的窘迫与自嘲，‘我是有名穷措大，无钱压盏愧难当’直接点明这种情感。在意境营造上，通过描写准备品尝新娘茶的场景，如‘方欲举盘还带涩’，刻画出一种略带羞涩又充满期待的氛围。主题思想围绕着新娘茶展开，既描绘了茶的魅力，又通过自身的窘况反映出社会现实中贫富差异对生活体验的影响。

速览

《新娘茶》是清代诗人王竹修的作品，主题为咏物、自嘲、窘迫、茶香。观音奇种白冰糖，待闹新房作水浆。 方欲举盘还带涩，未曾到口已闻香。 一瓯宁解相如渴，半夜偏倾阮子囊。 我是有名穷措大，…