抵任

译文

四海之中潮水早间退去，铁板一样的沙滩和礁石各个显露出来。上天设置鹿门如同严密的锁钥，大地疑似蜃气变幻出亭台楼阁。出使的船只远远地载着春光到来，官府里喧闹地传说是上界之人来临。应该是前世为香案吏吧，能把这蓬莱般的江山管理起来。

注释

四溟（sì míng）

四海

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，多形成楼台城郭的幻景

使槎（shǐ chá）

出使的船只

香案吏（xiāng àn lì）

指宫廷中随侍帝王的官员，这里表示自己身份不凡

赏析

从文学手法上看，首联‘四溟中断早潮回，铁板沙礁面面开’描绘出一幅开阔而又独特的海边景象，通过对潮水退去后沙礁的描写，画面感很强。颔联‘天设鹿门严锁钥，地疑蜃气幻楼台’运用比喻的手法，将鹿门比作锁钥，蜃气比作变幻的楼台，使描写的景物更具神秘色彩。在情感表达方面，诗人在颈联‘使槎远载春光到，官府喧传上界来’表现出一种带着使命而来的自豪感，而尾联‘合是前身香案吏，江山管领到蓬莱’则有一种对自身职位与所到之地的一种自得之情。在意境营造上，整体意境开阔又神秘，既有海边的壮阔，又有蜃气楼阁带来的奇幻之感。主题思想上主要表达了诗人到任时的所见所感以及对自身使命和所处之地的独特情怀。

速览

《抵任》是清代诗人钱琦的作品，主题为写景、到任、自得、壮阔。四溟中断早潮回，铁板沙礁面面开。 天设鹿门严锁钥，地疑蜃气幻楼台。 使槎远载春光到，官府喧传上界来。 合是前身香案吏，…