次韵送林小眉之鹭门

译文

放开眼量看这天地之间还有谁值得同情呢？那如云水般的情谊延伸到海上相连之处。埋头于重重债务如同层层垒块，自身的价值就如同五铢钱那样微薄。送别的骊歌多次唱起，春日迟迟才为你饯行，画着鹢鸟的船儿即将分别，缆绳莫要牵住（船行）。怎样才能借助天上的风来聆听高雅的演奏呢？那不断的涛声整日好像在诉说着悠长的岁月。

注释

垒块

本指土块，这里用来比喻心中郁积的不平之气或债务的累积，如刘义庆《世说新语·任诞》中有‘阮籍胸中垒块，故须酒浇之’。

等身

这里指和身体一样高，形容数量多。通常用于表示著作、价值等，如‘著作等身’，表示著作很多。

五铢钱

汉武帝时铸造发行的钱币，是一种重量、大小都比较适中的货币，这里用来形容自身价值的微薄。

骊歌

告别的歌，典出《诗经》中的‘骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾’等诗句，后常被用来表示送别。

画鹢（huà yì）

船头上画着鹢鸟的船，古代常以鹢鸟作为船头的装饰，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤放眼更谁怜，云水情移海上连’采用了情景交融的手法，以乾坤之大与自身孤独无人怜相对比，同时云水相连的景象又暗示了与友人的情谊绵延。颔联‘埋首债台千垒块，等身价值五铢钱’运用了比喻和夸张，将债务比作垒块，形象地写出债务之多，把自身价值比为五铢钱，自嘲价值之低。情感表达上，既有对自身境遇的悲叹，又有对友人离别的不舍。在意境营造方面，通过描写海上云水相连、船儿即将分别等画面，营造出一种既开阔又略带忧伤的氛围。主题思想上，既包含了对人生坎坷的感慨，如债务缠身等，也表达了对友人离别的惆怅之情。

速览

《次韵送林小眉之鹭门》是清代诗人罗秀惠的作品，主题为送别、感慨身世、情景交融、悲叹。乾坤放眼更谁怜，云水情移海上连。 埋首债台千垒块，等身价值五铢钱。 骊歌三叠春迟饯，画鹢分飞缆莫牵。 安借天风听雅奏，…