无题三十首步悔痴韵

译文

烦闷无聊地挑弄银灯，明月仿佛无缘，被隔在窗外。万象之外的逍遥不过是空幻色相，花丛间形单影只的自己只能与影子成双。秋风如过客般，连燕子都不如，枕上的梦被惊破，耳边传来狗叫声。寂寞离愁不知该如何排遣，只能借木兰舟上的葡萄美酒来消愁。

注释

银釭（yín gāng）

银质的灯盏，这里代指灯。

缘悭（yuán qiān）

缺少缘分，悭，欠缺。

象外（xiàng wài）

物象之外，多表示一种空灵的境界。

吠尨（fèi máng）

吠叫的狗，尨，多毛的狗。

木兰艭（mù lán shuāng）

木兰木制造的船，艭，船。

赏析

从文学手法上看，首联通过动作描写‘闷无聊赖剔银釭’，生动地展现出人物的烦闷状态，‘明月缘悭隔一窗’运用拟人手法，将明月阻隔于窗外归咎于无缘，增添了一种无奈之感。颔联‘象外逍遥空是色’蕴含着佛理，体现出一种对世间万象虚幻的思考，‘花间形影独成双’则是通过对比花丛的热闹与自身形影相吊，强化孤独之情。颈联‘秋风作客偏输燕’以秋风和燕子对比，秋风似过客却不及燕子自在，‘枕梦惊魂醒吠尨’通过描写梦中惊醒的场景，从侧面烘托出内心的不安。尾联‘寂寞离愁何自遣，葡萄美酒木兰艭’直接抒情，借美酒木兰舟表达出对寂寞离愁的排遣方式。情感表达上，整首诗弥漫着寂寞、孤独、无奈和离愁别绪。在意境营造方面，诗中既有银灯、明月、花丛等画面，营造出一种略显清冷、孤寂的氛围，又有秋风、吠犬等元素增加不安定感。主题思想围绕着诗人内心的孤独寂寞和难以排遣的离愁展开。

速览

《无题三十首步悔痴韵》是清代诗人罗秀惠的作品，主题为孤独感、离愁绪、借景抒情、清冷意境。闷无聊赖剔银釭，明月缘悭隔一窗。 象外逍遥空是色，花间形影独成双。 秋风作客偏输燕，枕梦惊魂醒吠尨。 寂寞离愁何自遣，…