走马灯

译文

在华丽的厅堂前点亮纸糊的马灯，就这样把章台的故事传播开来。马鞭的影子在火光中迷离地环绕着那一团火焰，轮子和马蹄瞬间就能跳跃旋转数千次。火焰扩张起来，就像博望侯（张骞）的功绩化为灰烬，骑马践踏咸阳城使得城不复完整。无限的风光随着它到处转换，再从后宫之中观看秋千。

注释

篝灯（gōu dēng）

用竹笼罩着灯光，此处指点亮灯。‘篝’有笼罩的意思。

章台

章台本是战国时所建宫殿名，在陕西长安故城西南隅，这里代指历史故事。

博望

指博望侯张骞，这里使用了与他相关的典故。

瓦全

完整保存，与‘玉碎’相对，常用来比喻事物的完整与否。

后苑（hòu yuàn）

后宫的花园。‘苑’指古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联点明走马灯所处的位置以及它所传达的故事性内容，为全诗奠定了基调。颔联通过描写‘鞭影迷离’和‘轮蹄瞬息跃千旋’生动地描绘出走马灯转动时的动态画面，给人以强烈的视觉冲击，采用了细节描写的方式，将走马灯的形象栩栩如生地展现出来。颈联运用典故，‘博望’和‘咸阳’的提及，增加了诗歌的历史文化底蕴，同时也将历史的沧桑之感融入其中，使诗歌的内涵更为丰富。在情感表达方面，诗中既有对走马灯奇妙景象的惊叹之情，又有一种对历史变迁、事物转瞬即逝的感慨。在意境营造上，诗中既有走马灯闪烁转动的热闹、奇幻场景，又透露出一种历史的幽深感。主题思想上，通过对走马灯的描写与联想，表达了对世间万物变幻无常的思考。

速览

《走马灯》是清代诗人王竹修的作品，主题为状物、叙事、用典、感慨。篝灯纸马玉堂前，竟把章台故事传。 鞭影迷离环一炬，轮蹄瞬息跃千旋。 焰张博望成灰烬，骑践咸阳不瓦全。 无限风光随处转，…