昙花

译文

一根茎上几个花蕊全都丛生在一起，那粉色的晕圈和浅红色的花蕊即使画也画不出来。静止的状态如同雪花一样洁白，清幽的香气和莲叶一样清幽。已经去除了浓艳的色彩来消除尘世的劫难，应该飘散在诸天界融入佛音之中。传说这是从西方传来的小物种，因为纯净的佛缘我也难以忘情。

注释

蠲（juān）

除去，免除。如‘蠲免’一词，在这里表示昙花除去了浓艳的色彩，有超凡脱俗之感。

檀心

浅红色的花蕊。这里用来描绘昙花花蕊的颜色，展现昙花的娇艳。

梵声

指佛的声音。在诗中体现了昙花与佛教文化的联系，增加了昙花的超凡意境。

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描写昙花的形态，一茎数蕊丛生，强调其独特的生长状态，‘粉晕檀心画不成’运用侧面烘托，以画不出其美来突出昙花的娇艳动人。颔联采用比喻的手法，将昙花比作雪花和莲叶，分别从颜色的洁白和香气的清幽来类比，生动形象地展现了昙花的高洁和清幽。颈联‘已蠲浓艳消尘劫，应散诸天入梵声’在表意上充满了佛教文化的内涵，使昙花带有一种超凡脱俗的气质，通过这种描写也体现了诗人对尘世与超脱的思考。尾联点明昙花来自西方的传说，并且表达自己因为其纯净而难以忘情，在情感表达上含蓄而富有深意。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、高洁、超脱尘世的意境，把昙花的外在美与内在蕴含的精神相结合。主题思想上，诗人借对昙花的描写，一方面表达对昙花这种美好事物的喜爱，另一方面也透露出对佛教所代表的超凡境界的向往。

速览

《昙花》是清代诗人范咸的作品，主题为咏物诗、清幽、高洁、托物言志。一茎数蕊尽丛生，粉晕檀心画不成。 静态雪花堪比洁，幽香莲叶与同清。 已蠲浓艳消尘劫，应散诸天入梵声。 传是西方来小种，…