韩信

译文

韩信在打败楚军的沙场上夜晚还枕着兵器休息，英雄的岁月令人感叹白白流逝。登上拜将坛时声名显赫，背水列阵行军奇策很多。樊哙这样的屠狗之辈羞于和他一起扶持国家社稷，他就如同斩杀白蛇的刘邦一样能够平定山河。如果功成之后能勇敢隐退，又何至于因为功高震主而遭受诋毁呵斥呢。

注释

枕戈（zhěn gē）

枕着武器，形容时刻准备作战。

蹉跎（cuō tuó）

时间白白地去，虚度光阴。

声名赫（shēng míng hè）

名声盛大显著。

蹑足（niè zú）

涉足，这里指韩信涉足朝堂权力之事。

诋诃（dǐ hē）

诋毁、呵斥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。如将韩信与樊哙（屠狗辈）对比，突出韩信的卓越才能，能扶社稷、定山河。同时，诗中多处用典，‘登坛拜将’‘背水行军’‘屠狗’‘斩蛇’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又简洁地概括了韩信的生平大事。在情感表达方面，诗人对韩信的英雄岁月流逝表示叹惋，对他的才能予以高度赞扬，同时也表达了对韩信未能功成身退而遭受诋毁的惋惜之情。在意境营造上，‘破楚沙场夜枕戈’一句勾勒出战争的紧张氛围，仿佛能看到韩信在沙场上枕戈待旦的形象。主题思想上，通过对韩信一生事迹的描述与评价，表达了对英雄人物命运的思考，感慨英雄在历史洪流中的起伏命运。

速览

《韩信》是清代诗人刘献池的作品，主题为咏史、叹惋、用典、对比。破楚沙场夜枕戈，英雄岁月叹蹉跎。 登坛拜将声名赫，背水行军画策多。 屠狗羞同扶社稷，斩蛇堪与定山河。 功成勇退能归隐，…