题台湾诗醇
韵事瀛东三百秋，南金北箭此齐搜。
斐亭词调钟虽歇，鲲海珊瑚网尽收。
绝岛新诗经月旦，神州显宦纪风流。
洛阳纸贵称斯集，璀璨珠玑万古留。
斐亭词调钟虽歇，鲲海珊瑚网尽收。
绝岛新诗经月旦，神州显宦纪风流。
洛阳纸贵称斯集，璀璨珠玑万古留。
译文
台湾的风雅之事已有三百年之久，南方的珍贵之物和北方的美好事物在此都被搜集。斐亭的词曲格调虽然停歇，但鲲海的美好诗文都被收录。这偏远岛屿上的新诗经过评定，大陆的显赫官员记录下这风流之事。这部诗集让洛阳纸贵，它就像璀璨的珠玑永远留存。
注释
- 瀛东（yíng dōng）
- 瀛是海的意思，瀛东这里指台湾位于东边海上。
- 南金北箭（nán jīn běi jiàn）
- 南方的金石和北方的竹箭，比喻优秀的人才或美好的事物。
- 斐亭（fěi tíng）
- 应是台湾当地与诗词创作相关的亭子之类的文化场所。
- 鲲海（kūn hǎi）
- 鲲是传说中的大鱼，鲲海可指代台湾附近的海域，这里代指台湾。
- 月旦（yuè dàn）
- 指品评人物，这里指对新诗的评定。
赏析
从文学手法上看，首联‘韵事瀛东三百秋，南金北箭此齐搜’运用了夸张的手法，‘三百秋’强调了台湾文化积累的漫长时间，‘南金北箭’的运用则概括性地表示各种美好的事物都被搜集到这部诗集中，丰富了诗歌的内涵。颔联通过‘斐亭词调钟虽歇，鲲海珊瑚网尽收’的对比，一边是斐亭词曲格调的停歇，一边是鲲海诗文的全面收录，在对比中突出了诗醇内容的全面性。情感表达上，诗人对台湾的文化充满了自豪之情，如颈联‘绝岛新诗经月旦，神州显宦纪风流’，展现了对台湾新诗能够被评定，被大陆显宦记载的骄傲。在意境营造方面，诗人通过描绘台湾的文化现象，如斐亭词调、绝岛新诗等构建出一种文化底蕴深厚的意境。主题思想围绕着对台湾诗醇的赞美，肯定了其在文化上的重要价值，认为它如同璀璨珠玑会万古留传。
速览
《题台湾诗醇》是清代诗人刘献池的作品，主题为赞美诗醇、台湾文化、自豪之情、文化底蕴。韵事瀛东三百秋，南金北箭此齐搜。 斐亭词调钟虽歇，鲲海珊瑚网尽收。 绝岛新诗经月旦，神州显宦纪风流。 洛阳纸贵称斯集，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品