赋得春赖闰加添得春字

译文

仍然是东风在吹拂转变，平白又增添了几个春天。时节赶上闰年的天气，景色描绘出露水的清新。蝴蝶像使者一般带着昔日的遗憾迷失方向，蜜蜂似媒人诉说着宿世的因缘。阳气回转接近上巳节，北斗星的斗柄指向双辰。隔着树木黄莺杂乱啼叫，稀疏的帘子外燕子频繁飞掠。烟雾浓重使得杨柳颜色发暗，雾气沉沉让杏花看起来色泽均匀。在筵席的最后漫步于林中道路，如同独占鳌头的宴会中的人。料想桐树的叶子已经绽出，傍晚的云雾散开，弥漫着芳香的尘埃。

注释

浑添（hún tiān）

浑，全、都；添，增添。此处‘浑添’表示平白增添的意思。

露华（lù huá）

露水的光华，这里指带有露水的清新景色。

蝶使（dié shǐ）

蝴蝶像使者，在古典诗词中常将蝴蝶作为传递某种情感或者信息的象征，有一定的拟人化。

蜂媒（fēng méi）

蜜蜂如同媒人，与蝶使类似，也是拟人化的用法，蜜蜂在花丛中飞舞，似在诉说着因缘之类的事物。

婪尾（lán wěi）

古时称宴饮时酒巡至末座为婪尾，这里指筵席接近尾声。

鳌头（áo tóu）

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上，这里用来形容宴会上春风得意的人。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节那种氤氲、热闹又略带惆怅的氛围。通过描写东风、春景、蝶、蜂、莺、燕等诸多景象，勾勒出一幅丰富的暮春画卷。从写作手法来看，多处运用了借景抒情的手法，如‘隔树莺啼乱，疏帘燕掠频。烟深杨柳暗，雾重杏花匀’，通过对自然景物的细致描绘来表达情感。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、岁月增添的感慨，如‘犹是东风转，浑添几度春’，又有对暮春之景的欣赏和喜爱。诗中的‘蝶使迷前恨，蜂媒话宿因’还运用了拟人的手法，将蝴蝶和蜜蜂拟人化，赋予它们情感和行为，增添了诗歌的趣味性和意境的幽深感。主题思想上，既描绘了闰春的独特景色，也表达了诗人对时光和自然的感悟。

速览

《赋得春赖闰加添得春字》是清代诗人赖世观的作品，主题为暮春景、借景情、时光感、拟人法。犹是东风转，浑添几度春。 时兼天气闰，景写露华新。 蝶使迷前恨，蜂媒话宿因。 阳回饶上巳，斗指向双辰。 隔树莺啼乱，疏…