美人影 其一

译文

鬓发下垂，衣袂飘香，手指拨弄着衣带的尖端，那风情与画意一同增添。西施浣纱离去之后美丽的容颜便消失不见，明月升起时那纤细洁白的手若隐若现。弹奏琵琶时面容半遮，琵琶弦上的珠子错落有致，隔着帘子身上的环佩如同玉蟾蜍一般精美。朦胧的亭台水榭春天如梦一般，娇弱憔悴的美人像羞花一般让人不忍触碰。

注释

鬓亸（bìn duǒ）

鬓发下垂的样子。

杳（yǎo）

无影无声，消失不见。

珠错落

形容琵琶弦上的珠子排列不齐，弹奏时的动态美。

环佩

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。

蜍蟾（chú chán）

这里用来形容环佩的精美，如同蟾蜍一般。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的细节描写，如‘鬓亸衣香弄带尖’，通过描写美人的鬓发、衣香和弄带尖的动作，生动地勾勒出美人的仪态。‘遮面琵琶珠错落，隔帘环佩玉蜍蟾’，则是从听觉和视觉的角度，描绘出美人弹奏琵琶和身上环佩的样子，使美人的形象更加立体。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对美人的怜惜与倾慕之情。从红颜杳到憔悴羞花，体现出对美人命运的同情。在意境营造上，‘朦胧台榭春如梦’构建出一种朦胧、梦幻的意境，把台榭置于如梦的春景之中，为美人的形象增添了一抹虚幻的美感。主题思想上，主要是对美人的描绘与感叹，通过多个场景和细节展现美人的美以及对这种美的珍视和对美人境遇的感喟。

速览

《美人影 其一》是清代诗人罗秀惠的作品，主题为写美人、细节描写、怜惜之情、朦胧意境。鬓亸衣香弄带尖，风情画意一齐添。 浣纱去后红颜杳，明月来时素手纤。 遮面琵琶珠错落，隔帘环佩玉蜍蟾。 朦胧台榭春如梦，…