五绝句 其一

译文

衣着服饰渐渐已经效仿唐朝人，妇女们红色衣衫崭新颜色一致。金鼓一同敲响众人双双举手，慢慢地喝酒、轻声地吟唱又过了三轮。

注释

浅斟（qiǎn zhēn）

慢慢地喝酒，斟酒的动作轻缓。

低唱

轻声地吟唱。

三巡

指斟酒三次，亦泛指多次。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁地勾勒出所见的场景画面。如‘衣冠渐已学唐人，妇女红衫一色新’，直白地描绘出人们服饰上效仿唐人的特点以及妇女服饰崭新且统一颜色的样子。在情感表达方面，诗人像是一个冷静的旁观者，以较为客观的态度在描述所见之事，没有明显的褒贬倾向。在意境营造上，通过描写人们的穿着、集体的动作以及宴饮场景，构建出一幅充满生活气息的画面。主题思想可能是对当时社会风俗现象的一种记录与展现，让读者能够感受到当时的社会风貌。

速览

《五绝句 其一》是清代诗人范咸的作品，主题为白描、生活景、社会风、客观述。衣冠渐已学唐人，妇女红衫一色新。 金鼓齐鸣双举手，浅斟低唱又三巡。