台湾吟

译文

直接从澎湖岛渡海到台湾，不知不觉间已经过了好几个年头。台湾有被称为木冈的海上奇观，还有名叫凤山的天涯胜景。早晨鹿耳门港潮水涌起时游客众多，傍晚安平渡口的船夫悠闲自在。要知道是因为圣明的朝代恩泽广大深远，偏远之地早已开启了进贤之门。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。

海国

指近海地域，这里指台湾岛四面环海的特点。

冈号木

名为木冈的山冈，应是台湾当地的一个地名或者山名。

遐荒（xiá huāng）

边远荒僻之地，这里指台湾。

贤关

进贤之门，这里表示因为朝廷恩泽，台湾已被纳入良好治理，有了接纳贤才、文明发展的机会。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“早潮鹿耳游人遍，晚渡安平舟子闲”，简洁而生动地描绘出台湾鹿耳门和安平渡口的不同景象，一热闹一悠闲，形成鲜明对比，展现出台湾日常的生活画面。在情感表达方面，诗人表达出对台湾这片土地的喜爱之情，通过描写台湾的海国奇观、天涯胜迹等美景，让读者感受到台湾景色的独特魅力。在意境营造上，诗中构建出一种既有着奇异自然风光，又有着宁静祥和生活气息的意境。从主题思想来讲，诗人着重强调了清朝（圣朝）对台湾的积极影响，由于朝廷的恩泽，台湾虽为偏远之地但已被纳入治理并且发展良好，体现出对国家治理成果的歌颂。

速览

《台湾吟》是清代诗人李钦文的作品，主题为写景、颂圣、喜爱、白描。直从澎岛渡台湾，几阅春秋倏忽间。 海国奇观冈号木，天涯胜迹凤名山。 早潮鹿耳游人遍，晚渡安平舟子闲。 知是圣朝恩泽远，…