题天妃宫
补天五色漫称祥，谁向岐阳祝瓣香。
几见平成逾大海，自知感应绕重洋。
遐方俎豆尊灵远，圣代丝纶礼数庄。
是处歌恩欣此日，风声潮影共趋跄。
几见平成逾大海，自知感应绕重洋。
遐方俎豆尊灵远，圣代丝纶礼数庄。
是处歌恩欣此日，风声潮影共趋跄。
译文
女娲补天的五色石徒然被称为祥瑞，又有谁向着岐阳进献一瓣香表示崇敬呢。多次见证妈祖平息灾难跨越大海，自己知道她的灵应环绕着重洋。远方祭祀妈祖尊崇她的神灵影响深远，圣明的朝代诏诰礼仪庄重。处处歌颂妈祖之恩欣喜于今日，风声潮涌之景仿佛也一同前来致敬。
注释
- 瓣香（bàn xiāng）
- 一瓣香，用于表示崇敬。
- 平成
- 此处指平息灾难而得太平。
- 遐方（xiá fāng）
- 远方。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀时盛食物的礼器，这里指祭祀。
- 丝纶（sī lún）
- 帝王诏书，这里指朝廷的礼仪制度等。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，通过女娲补天五色石称祥与向天妃宫进香的对比，引出主题。颔联对仗工整，‘几见’对‘自知’，‘平成’对‘感应’，‘逾大海’对‘绕重洋’，写出天妃平息灾难跨越海洋的灵验。颈联从远方对天妃的尊崇和当代朝廷对天妃敬重的礼数，展现出天妃宫所受的敬重。尾联描绘出到处歌颂天妃之恩，连风声潮影都似乎来朝拜的情景，以景结情，渲染出崇敬的氛围。情感表达上，全诗表达了对天妃的崇敬和感恩之情。在意境营造方面，诗中既有跨越重洋的宏大景象，又有风声潮影的灵动画面，营造出一种神圣、庄重而又充满灵动的意境。主题思想围绕对天妃的尊崇和歌颂展开，体现出天妃在人们心中的崇高地位。
速览
《题天妃宫》是清代诗人季麒光的作品，主题为崇敬、祭祀、用典、感恩。补天五色漫称祥，谁向岐阳祝瓣香。 几见平成逾大海，自知感应绕重洋。 遐方俎豆尊灵远，圣代丝纶礼数庄。 是处歌恩欣此日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品