鮡鱼次六给谏原韵

译文

鮡鱼怒目圆睁且浑身布满斑纹，像蛇一样游动也懂得弯曲回环。为何生长在大海之中，却偏偏喜欢处在清浊相杂的地方呢。面对虎穴毅然掉头始终不回头看，要跳过龙门（化龙）经历火烧鱼尾的艰难可想而知。把这种鱼煮来吃更奇怪会是什么味道，众人的嘲笑让人鄙视那些少数民族。

注释

棱棱（léng léng）

形容威严的样子，这里形容鮡鱼怒目圆睁时的神态。

沧溟（cāng míng）

指大海。

烧尾

鲤鱼跃龙门时会有天火烧掉鱼尾，鱼即化为龙，这里比喻鮡鱼经历艰难变化的不易。传说源自中国古代神话故事。

烹鲜

煮鱼，这里指对鮡鱼的烹饪。

百蛮

古代对南方少数民族的称呼。

赏析

这首诗在意境上，通过对鮡鱼外形和习性的描写，营造出一种独特而略带怪异的氛围。从写作手法来看，首联运用了外貌描写，‘怒目棱棱遍体斑’生动地勾勒出鮡鱼的外形特征，颔联则通过设问，对鮡鱼的生存环境表示疑惑，增加了诗歌的思考性。颈联使用对比手法，将鮡鱼面对虎穴的决然和跃龙门的艰难相对比，突出鮡鱼的某些特性。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对鮡鱼这种生物的复杂情感，既有对其习性的好奇，也有一定程度的鄙夷。主题思想上，可能借鮡鱼来影射某些人或现象，他们身处复杂环境，却有着让人难以理解的行为。诗的尾联通过对烹煮鮡鱼的描写和对少数民族的态度，反映出当时可能存在的文化偏见等复杂的社会现象。

速览

《鮡鱼次六给谏原韵》是清代诗人范咸的作品，主题为咏物、好奇、鄙夷、对比。怒目棱棱遍体斑，蛇行也解曲回环。 如何生在沧溟里，偏喜身居清浊间。 虎穴掉头终不顾，龙门烧尾可知艰。 烹鲜更怪成何味，…