台阳八景诗
孤城百尺压层波，一抹斜阳傍晚过。
急浪声中翻石壁，寒烟影里照铜驼。
珊瑚篱落迷红雾，珠斗栏杆出绛河。
指点荷兰遗迹在，月明芳草思谁多。
急浪声中翻石壁，寒烟影里照铜驼。
珊瑚篱落迷红雾，珠斗栏杆出绛河。
指点荷兰遗迹在，月明芳草思谁多。
译文
百尺高的孤城俯视着层层波浪，一抹斜阳在傍晚时分移过。汹涌浪涛声中似能翻卷石壁，寒烟的影子里映照着铜驼。珊瑚似的篱笆淹没在红色烟雾之中，北斗星下的栏杆外露出了银河。指明那荷兰人留下的遗迹尚在，明月下芳草萋萋思念着谁呢？
注释
- 铜驼（tóng tuó）
- 铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。此处用来借指宫阙或古迹。
- 珊瑚篱落（shān hú lí luò）
- 珊瑚般的篱笆，这里是形容篱笆如同珊瑚般美丽，可能是指一种特殊的篱笆或者是一种艺术化的描写。
- 珠斗（zhū dǒu）
- 指北斗星。因斗星相贯如珠，故名。
- 绛河（jiàng hé）
- 银河。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。
赏析
从文学手法来看，首联通过‘孤城百尺’与‘层波’的对比，勾勒出宏大的画面，‘压’字生动地表现出孤城的雄伟气势。颔联‘急浪声中翻石壁’从听觉和视觉角度描写浪涛拍打石壁的壮观，‘寒烟影里照铜驼’则营造出一种沧桑、幽冷的氛围，虚实结合。颈联‘珊瑚篱落迷红雾，珠斗栏杆出绛河’，用词华丽，将眼前之景描绘得如同仙境，色彩感强烈。在情感表达上，既有对眼前台阳景色的赞叹，也透露出对历史遗迹的感慨。诗中的意境雄浑壮阔又带有幽冷沧桑之感，明月下芳草萋萋的景象，引发对历史人物和往昔的思考，主题思想围绕台阳的景色以及荷兰遗迹所蕴含的历史感展开。
速览
《台阳八景诗》是清代诗人钱琦的作品，主题为写景、怀古、壮阔、幽冷。孤城百尺压层波，一抹斜阳傍晚过。 急浪声中翻石壁，寒烟影里照铜驼。 珊瑚篱落迷红雾，珠斗栏杆出绛河。 指点荷兰遗迹在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品