台阳八景诗

译文

是谁把古老的边塞移到这荒蛮的村落，烟雨之中旧时的营垒还留存着。如画的江山就像上天泼洒墨汁而成，骑在马上看那云雾缭绕的树木让客人黯然神伤。三座山峰积聚着云雾像仙掌分开，百尺长的稀疏竹帘卷向佛寺的门。料想诗兴被触发的时候，最令人感到百无聊赖的就是黄昏了。

注释

蛮村（mán cūn）

指荒蛮的村落。古时对少数民族聚居地或者偏远地区村落的一种称呼。

销魂（xiāo hún）

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是形容看到云树后的愁苦。

积霭（jī ǎi）

:积聚的云雾。霭，云雾。

梵门（fàn mén）

指佛寺的门，这里指代佛寺。梵，常与佛教有关。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘谁移古塞落蛮村’，引起读者的好奇与思考，同时通过‘古塞’与‘蛮村’的对比，写出地域的差异感。颔联‘画里江山天泼墨’使用比喻的手法，将江山比作天公泼墨而成的画作，生动形象地描绘出江山的雄浑与壮阔，而‘马头云树客销魂’则情景交融，马上的游客对着云树黯然销魂，写出了一种羁旅的惆怅。颈联‘三峰积霭开仙掌，百尺疏帘卷梵门’对仗工整，‘三峰’对‘百尺’，‘积霭’对‘疏帘’，‘开仙掌’对‘卷梵门’，从景物描写上增添了诗歌的韵律美和节奏感。从情感表达来看，全诗透着一种羁旅的愁思和对眼前景色的感慨，既有对古垒的凭吊之情，也有身处异地的孤寂之感。在意境营造方面，通过烟雨、旧垒、云树、积霭等意象，营造出一种朦胧、悠远又略带哀愁的意境。主题思想上主要是诗人在台阳之地触景生情，表达出对自然景色的观赏之情以及内心的惆怅寂寥。

速览

《台阳八景诗》是清代诗人钱琦的作品，主题为羁旅愁思、写景、惆怅、触景生情。谁移古塞落蛮村，烟雨萧萧旧垒存。 画里江山天泼墨，马头云树客销魂。 三峰积霭开仙掌，百尺疏帘卷梵门。 料得诗怀触拨处，…