台阳八景诗

译文

秋天登上社坛祭祀，报告这一年的丰收，空闲时到平原继续展示武功。野兔洞窟旁草已枯黄，飞骑踏过山间竹林，鹿群活动的场地风声强劲，用力拉开硬弓。烟霭清朗之处，北方似有关塞，旗帜随风卷动在青山间，末尾转向东边。打猎完毕归来回头远望，只见一片苍茫的暮云天空。

注释

缵（zuǎn）

继承、继续。如《诗经·豳风·七月》‘二之日其同，载缵武功。’在此处表示继续展示武功的意思。

箐（qìng）

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

紫塞

北方边塞。晋·崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’这里用来指代北方的某个类似关塞的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日狩猎的壮阔画面，有平原上的驰骋，有山林间的追逐，结尾以暮云空的苍茫景色收束，营造出一种雄浑又略带寂寥的氛围。写作手法上，首联先点明时间和事件的背景，通过祭祀丰收后展开狩猎活动。颔联运用细节描写，‘兔窟草枯’‘鹿场风劲’写出了狩猎环境，‘飞踏箐’‘硬开弓’生动地表现出狩猎者的矫健勇猛。颈联通过‘烟清’‘旗卷’等景象描写拓展画面空间，从北到东的方位转换进一步丰富画面。情感表达上，既有狩猎时的豪情，又在尾联的暮云空景象中透露出一丝对时光流逝或者繁华落幕的感慨。主题思想围绕着秋日狩猎展开，在描写狩猎过程和景色中，夹杂着对生活、自然以及时光的复杂情感。

速览

《台阳八景诗》是清代诗人钱琦的作品，主题为狩猎诗、秋景、雄浑、豪情。秋登社社报年丰，闲向平原缵武功。 兔窟草枯飞踏箐，鹿场风劲硬开弓。 烟清紫塞关临北，旗卷青山尾转东。 猎罢归来回首望，…