澎湖 其二
六六沙湾小似舟，须弥大界一萍浮。
收罗日月狂澜里，零落云山古渡头。
春水涨时村散网，晓星明处客停舟。
蓬瀛不信人间路，犹认仙源是梦游。
收罗日月狂澜里，零落云山古渡头。
春水涨时村散网，晓星明处客停舟。
蓬瀛不信人间路，犹认仙源是梦游。
译文
澎湖的六十六个沙湾小得像船儿，在偌大的世界里如同浮萍漂浮。在汹涌的狂澜之中仿佛能收揽日月，古老的渡头前云山零散错落。春天江水上涨时村民撒网捕鱼，拂晓星光明亮之处旅客停船靠岸。蓬莱瀛洲不信人间有路可通，仍然认为仙境只是梦游一场。
注释
- 须弥（xū mí）
- 古印度神话中的名山，这里用以表示广阔的世界。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。诗中描绘出澎湖的独特景象，如‘六六沙湾小似舟，须弥大界一萍浮’，将澎湖的沙湾比作小船，在广阔世界里如浮萍，营造出渺小与宏大对比的意境，给人一种空旷寂寥之感。在写作手法方面，运用了比喻的手法，把沙湾比作舟，把澎湖比作萍，生动形象。同时也有虚实结合，像‘蓬瀛不信人间路，犹认仙源是梦游’，蓬莱瀛洲仙境是虚，澎湖的实景为实，两者相互映衬。情感表达上，既有对澎湖景色的惊叹与欣赏，又透露出一种对仙境般景色的向往与怀疑交织的复杂情感。主题思想围绕着澎湖景色展开，既展现了澎湖的自然风貌，又表达了对其如同仙境的独特感受。
速览
《澎湖 其二》是清代诗人钱琦的作品，主题为写景、抒情、对比、虚实结合。六六沙湾小似舟，须弥大界一萍浮。 收罗日月狂澜里，零落云山古渡头。 春水涨时村散网，晓星明处客停舟。 蓬瀛不信人间路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品