秋夜

译文

房屋角落隐现着晴夜的月亮，被雨打湿的树叶闪着金色的光亮。空旷的厅堂寂静无人，蟋蟀在长廊鸣叫。带露的草在台阶边杂乱地堆积，竹林间的风让房檐下生出凉意。秋色已经很浓了，菊花却还没有开放。美人（此处可指诗人自己）怜惜这季节的景色，深夜里徒然地感慨万千。挠着头长久地伫立，轻微的寒意从衣裳间生出。深深的思绪无法言说，谁又能慰藉内心的愁肠呢？怎样才能骑着黄鹄，相伴同游巫阳之地呢。

注释

委砌（wěi qì）

委，堆积、聚积；砌，台阶。‘委砌乱’指草堆积在台阶边杂乱的样子。

菊英（jú yīng）

英，花。菊英即菊花。

慨慷（kǎi kāng）

感慨、激昂的样子。

延伫（yán zhù）

久立，长时间地站立。

中肠（zhōng cháng）

内心。

黄鹄（huáng hú）

传说中的大鸟，此处代指可以超脱尘世的凭借。

巫阳（wū yáng）

古代神话中的地名，是一个充满奇幻色彩的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的景物描写开篇，如‘屋角隐晴月，雨叶含金光’，从屋角的月亮到带雨的树叶，视觉描写细腻入微，从不同角度勾勒出秋夜的景象，营造出一种清冷、寂寥的意境。‘空堂虚无人，蟋蟀鸣长廊’，以动衬静，用蟋蟀的鸣叫来衬托出空堂的寂静无人，更添孤寂之感。情感表达上，诗人借秋夜之景抒发内心的愁思，从对秋景的描写逐渐过渡到内心的感慨，像‘深意不可道，谁能慰中肠’，将难以言说的幽思和孤独感表现出来，主题思想围绕着秋夜的感怀，既有对时光流逝、秋意渐浓而菊花未放的叹惋，又有无人慰藉内心的孤独寂寥，还有对超脱现实、与知音同游的向往。整体格调较为清冷、幽婉。

速览

《秋夜》是清代诗人季步䯄的作品，主题为秋夜感怀、借景抒情、清冷意境、孤寂。屋角隐晴月，雨叶含金光。 空堂虚无人，蟋蟀鸣长廊。 露草委砌乱，竹风虚檐凉。 秋色已不浅，菊英犹未芳。 美人惜时景，深…