怀朱集老
酒泉太守老醉翁，养和药囊半疏桐。
怵之以死耳边风，自言不死化痴龙。
雪夜月夜呼巴童，倾杯覆碗四五通。
刀槊杀声满虚空，蹑屩刺天之危峰。
背负鸱夷无戚容，持螯牛饮眠高松。
吾怀此老吾欲从。
怵之以死耳边风，自言不死化痴龙。
雪夜月夜呼巴童，倾杯覆碗四五通。
刀槊杀声满虚空，蹑屩刺天之危峰。
背负鸱夷无戚容，持螯牛饮眠高松。
吾怀此老吾欲从。
译文
酒泉的太守是个老醉翁，带着养和（一种物件）与药囊在半疏的梧桐树下。拿死亡来吓唬他也只当耳边风，自己说不会死还会化为痴龙。雪夜月夜呼喊着巴地的僮仆，倾杯倒碗喝个四五遍。仿佛刀槊拼杀之声充满虚空，又像是登上高峻刺天的山峰。背着鸱夷（酒器）没有忧伤的面容，手持蟹螯狂饮后睡在高高的松树下。我怀念这位老者，想要跟从他。
注释
- 养和（yǎng hé）
- 一种置于座旁以供休息的器具。
- 怵（chù）
- 使害怕，恐惧。
- 蹑屩（niè juē）
- 穿着草鞋。
- 鸱夷（chī yí）
- 这里指酒器。
- 持螯（chí áo）
- 手持蟹螯，是饮酒吃蟹的一种形象。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘酒泉太守老醉翁，养和药囊半疏桐’，简单几笔勾勒出人物形象与所处环境。在情感表达方面，诗人通过对朱集老形象的描绘，表达出对他的钦慕与向往之情。意境营造上，既有雪夜、月夜饮酒的潇洒惬意意境，又有刀槊杀声满虚空这种带有奇幻色彩的意境。主题思想是对朱集老这种超脱世俗、自在洒脱生活态度的赞美与向往。诗中通过对朱集老种种行为的描写，如不畏死、饮酒作乐、登山临水等，展现出一个不拘小节、豪放不羁的人物形象，从而表达诗人内心的情感。
速览
《怀朱集老》是清代诗人陈洪绶的作品，主题为钦慕之情、洒脱豪放、白描手法、人物描写。酒泉太守老醉翁，养和药囊半疏桐。 怵之以死耳边风，自言不死化痴龙。 雪夜月夜呼巴童，倾杯覆碗四五通。 刀槊杀声满虚空，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品