茸城三月同魏宪侄世农作

译文

今天不适合饮酒，忧愁起来不知该去往何处。青草的青色还在眼前，白云已经出现很久了。像冯驩一样因怀才不遇而弹铗，面对着空蒙的虞舜祠。牡丹开放后又凋落，不忍心对着残酒洒酒（凭吊）。

注释

茸城

松江府的别称，今属上海。

冯驩铗（féng huān jiá）

据《战国策·齐策四》记载，冯驩为孟尝君食客，认为孟尝君对自己的待遇不够优厚，于是弹铗而歌，表示自己的不满和怀才不遇之感。这里作者以冯驩自比，表达自己境遇的不如意。

空蒙

迷茫、缥缈的样子，此处形容虞舜祠的景象，营造出一种幽远的氛围。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

残卮（zhī）

残剩的酒杯，这里指代残酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘今日不宜饮，愁来何所之’直接抒情，点明愁绪，奠定全诗的情感基调。颔联‘草青犹在眼，云白已多时’通过描写眼前的青草和天边的白云这两种常见的景象，以景衬情，用看似平淡的景色描写烘托出内心的忧愁，情景交融。颈联‘懒慢冯驩铗，空蒙虞舜祠’运用典故，冯驩弹铗表示怀才不遇，作者借此表达自身境遇的不如意，虞舜祠的空蒙则营造出一种幽远而又略带惆怅的氛围。尾联‘牡丹开又落，不忍酹残卮’中牡丹的开落象征着时光的流逝和美好事物的消逝，与前面的愁绪相呼应，不忍对着残酒洒酒的行为，进一步强化了这种无奈与忧愁的情感。整首诗围绕‘愁’字展开，通过多种手法的运用，营造出一种惆怅、落寞的意境，表达了诗人怀才不遇、对时光流逝以及美好事物消逝的感伤之情。

速览

《茸城三月同魏宪侄世农作》是清代诗人杜岕的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、惆怅、用典。今日不宜饮，愁来何所之。 草青犹在眼，云白已多时。 懒慢冯驩铗，空蒙虞舜祠。 牡丹开又落，不忍酹残卮。