和天宁寺浮图歌
高标突兀撑霄碧，西俯昆仑东碣石。
电光过眼阅大千，咫尺换尽长安陌。
无风铃铎乍传声，半夜萧萧龙象行。
盘空孤鹤栖复惊，下瞰蚁垤日纵横。
寺中老僧去还来，佛灯寂寂照青苔。
电光过眼阅大千，咫尺换尽长安陌。
无风铃铎乍传声，半夜萧萧龙象行。
盘空孤鹤栖复惊，下瞰蚁垤日纵横。
寺中老僧去还来，佛灯寂寂照青苔。
译文
高耸的佛塔突兀地直插云霄，向西俯瞰昆仑山东临碣石山。闪电的光亮转瞬之间看遍大千世界，极短的距离内长安的街道就完全变换。没有风的时候铃铎忽然传来声响，半夜里发出萧萧的声音好似龙象行走。在空中盘旋的孤鹤栖息又被惊起，向下俯瞰蚂蚁窝般的人间每日纷扰。寺庙中的老和尚走来走去，佛灯静静地照着青苔。
注释
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。如唐代韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》‘须臾静扫众峰出，仰见突兀撑青空。’
- 霄碧（xiāo bì）
- 青天。霄，天空；碧，青绿色，这里指代青天。
- 碣石（jié shí）
- 山名。在河北省昌黎县北。
- 铃铎（líng duó）
- 金属响器名，常挂于佛塔等建筑物的檐角。
- 龙象（lóng xiàng）
- 这里喻指佛塔的庄严肃穆，有气势，在佛教中龙象常用来比喻具有勇力、猛于修行的人。
- 蚁垤（yǐ dié）
- 蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆，这里喻指人间。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘高标突兀撑霄碧，西俯昆仑东碣石’，将佛塔的高耸夸张地描写为能西俯昆仑山东望碣石山，极言其高峻，营造出一种雄伟壮阔的意境。在描写佛塔的高时，不仅从静态描写其高，如‘高标突兀撑霄碧’，还通过动态描写来侧面烘托，像‘盘空孤鹤栖复惊’，孤鹤在空中盘绕都被佛塔惊起，进一步强调佛塔之高。情感表达方面，既有对佛塔的敬畏之情，又有对世事变幻的感慨。从佛塔的高峻联想到人间的纷扰，如‘下瞰蚁垤日纵横’，把人间比作蚁垤，表现出一种超脱尘世又略带悲悯的情感。主题思想上，通过对天宁寺浮图的描写，展现出佛塔的雄伟和神秘，同时也表达出对世间万象的思考，以及在佛禅环境下对尘世的一种特殊感悟。
速览
《和天宁寺浮图歌》是清代诗人刘正宗的作品，主题为写佛塔、高峻、敬畏、世事感怀。高标突兀撑霄碧，西俯昆仑东碣石。 电光过眼阅大千，咫尺换尽长安陌。 无风铃铎乍传声，半夜萧萧龙象行。 盘空孤鹤栖复惊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品