候仙园有感

译文

白色的墙壁上还留存着醉后癫狂所写的字迹，芙蓉花凋落让人感到凄凉悲伤。有谁能分担我像羊昙在西州那样的悲痛呢，也只能对着清澈的溪流感叹时光的流逝啊。

注释

荧荧（yíng yíng）

这里形容光亮闪烁的样子，用来描绘墙上醉墨字迹的状态，使读者仿佛能看到那字迹在壁上若隐若现的样子。

醉墨

指醉后所写的文字或所作的书画。在这里体现出一种往昔的不羁或难忘的经历，如今只能看到字迹而回忆往昔。

分我（fēn wǒ）

分担我的。表示诗人希望有人能理解自己的悲痛之情并共同承担。

西州涕

《晋书·谢安传》记载，羊昙为谢安所重，谢安死后，羊昙醉至西州门，恸哭而去。后遂用为典实，表示感旧兴悲或悼亡等哀痛之情。这里诗人借此典故表达自己内心的悲痛。

逝川

指一去不返的江河，多用来比喻流逝的光阴。这里表达诗人对时光流逝的感叹。

赏析

从文学手法上看，首句‘素壁荧荧醉墨颠’通过描写墙上留存的醉墨字迹，这一景象是回忆或者眼前之景，为全诗奠定了一种回忆、怅惘的基调，是视觉描写。‘芙蓉花落客凄然’中‘芙蓉花落’是典型的景物描写，以景衬情，用芙蓉花的凋落暗示美好事物的消逝，从而烘托出‘客’，也就是诗人自己的凄然之情。从情感表达方面，全诗弥漫着一种浓郁的哀伤和惆怅，既有对往昔的怀念，也有对时光匆匆流逝的无奈。在意境营造上，诗中通过素壁、醉墨、落花、清溪等意象，营造出一种清冷、落寞、充满追忆的意境。主题思想围绕着对时光与人事变迁的感慨，通过眼前的景物触发内心的情感，表达出对过去的怀念以及对不可追回之事的怅惘。

速览

《候仙园有感》是清代诗人高珩的作品，主题为伤逝感、借景抒情、怅惘、怀昔。素壁荧荧醉墨颠，芙蓉花落客凄然。 何人分我西州涕，也对清溪叹逝川。