祭告南岳杂诗 其四

译文

那碧绿纯净的湖水（让人觉得）不可随意吐唾，这句话足以流传千古。天空与湖水淡泊宁静相互涵容，湖水之中传来几声摇橹的声音。

注释

澹（dàn）

安静，恬静。这里形容天水相涵的宁静状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿净不可唾’直接引用古人话语，起到先声夺人的效果，简洁而有力地传达出湖水的纯净圣洁之感，这种引用的手法使得诗句富有文化底蕴。‘天水澹相涵’运用白描手法，勾勒出天空与湖水相互涵容的画面，简单而意境深远。在情感表达方面，诗人通过对湖水的描写，表达出对眼前景色的敬畏与喜爱之情。在意境营造上，纯净的绿湖、澹然相涵的天水，再加上几声橹声，营造出一种宁静、悠远而又略带灵动的意境，给人以美的享受。主题思想上，展现了自然景色的美妙与纯净，引发读者对自然之美的向往与珍惜。

速览

《祭告南岳杂诗 其四》是清代诗人高珩的作品，主题为写景、抒情、引用、白描。绿净不可唾，此语足千古。 天水澹相涵，中有数声橹。