怀乡

译文

说起六诏的战争烽火像是不真实的事情，但十年来战鼓声声让云南大地满是凄惨的战尘。像玉龙雪山、金马山一样无法归家告别，只有在铁柱香岩的梦里亲近故乡。庾信在江南哀伤地作赋，杜甫在峡北泪湿衣巾。万里山河黄云涌起，风拍打着浮萍，我满心忧愁茫然无际。

注释

六诏（liù zhào）

唐初，分布在洱海地区的众多少数民族部落经过相互兼并，最后形成蒙巂诏、越析诏、浪穹诏、邆赕诏、施浪诏、蒙舍诏六个大的部落，称为「六诏」。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓，这里指代战争。

玉龙（yù lóng）

指玉龙雪山，在云南境内，这里借指故乡的山川。

金马（jīn mǎ）

指金马山，在云南，也是故乡的象征。

铁柱（tiě zhù）

可能是当地有特殊意义的柱子，作为故乡的一种标志出现在梦中。

香岩（xiāng yán）

可能是故乡的一处地名或者有特殊意义的山岩。

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，他出使北朝被留，常思念故乡，作有许多表达思乡之情的赋。

杜陵（dù líng）

杜甫祖籍杜陵，这里指代杜甫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘庾信江南哀作赋，杜陵峡北泪沾巾’，借庾信和杜甫的典故来表达自己的思乡之情，庾信羁留北朝时对故乡的思念通过作赋体现，杜甫在峡北漂泊时也是满心忧愁泪水沾巾，这两个典故的使用增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。在情感表达方面，全诗围绕‘怀乡’这一主题，通过描述云南的战乱景象，如‘六诏烽烟说不真，十年鼙鼓惨滇尘’，写出战争导致的流离失所，表达出诗人有家难回的悲痛，这种情感是深沉而浓郁的。在意境营造上，‘关河万里黄云起，渺渺愁予风打苹’描绘出一幅万里山河黄云密布，风打浮萍的画面，‘黄云’‘风打苹’这些景象都烘托出一种迷茫、愁苦、萧瑟的意境，使诗人的思乡愁绪具象化。主题思想明确，就是表达在战乱背景下诗人的怀乡之情，以及对战争带来的漂泊无依的哀怨。

速览

《怀乡》是清代诗人王宏祚的作品，主题为怀乡诗、用典、愁苦、战乱。六诏烽烟说不真，十年鼙鼓惨滇尘。 玉龙金马无家别，铁柱香岩有梦亲。 庾信江南哀作赋，杜陵峡北泪沾巾。 关河万里黄云起，…