春日郊行携子骧作
当年跃马事如何，老去寻芳两鬓皤。
夹岸草平连大泽，句山岚影下滹沱。
白云澹染春衫湿，黄鸟晴眠古树多。
贳酒不因贫病减，呼儿共醉绿茵莎。
夹岸草平连大泽，句山岚影下滹沱。
白云澹染春衫湿，黄鸟晴眠古树多。
贳酒不因贫病减，呼儿共醉绿茵莎。
译文
当年跃马驰骋的事情怎么样了呢？如今老迈前来寻觅美景，两鬓已经斑白。两岸的青草平展一直连接到大泽，句山的山岚影子投射到滹沱河上。淡淡的白云好似染湿了春衫，晴日里黄鸟在众多古树上安闲地休憩。赊酒并不会因为贫病就减少，呼喊儿子一起在绿茵般的莎草上同醉。
注释
- 骧（xiāng）
- 马抬起头快跑，此处为人名。
- 皤（pó）
- 白色，形容两鬓斑白。
- 滹沱（hū tuó）
- 水名。
- 澹（dàn）
- 恬静、安然的样子。
- 贳（shì）
- 赊欠。
- 莎（suō）
- 莎草，此处指草地。
赏析
从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘夹岸草平连大泽，句山岚影下滹沱’，通过描写岸边的草与大泽相连、山岚影落于滹沱河这种宏大开阔的景象，运用了视觉描写。颈联‘白云澹染春衫湿，黄鸟晴眠古树多’则转换视角，从天上的白云到树上的黄鸟，动静结合，白云的‘澹染’是一种动态描写，而黄鸟‘晴眠’则是静态画面，富有诗意。在情感表达方面，首联‘当年跃马事如何，老去寻芳两鬓皤’，诗人将当年的意气风发与如今的老迈相对比，既有对往昔的追忆，又有对时光流逝、年老体衰的感慨。而整首诗的后半部分又透露出一种豁达闲适的心境，尽管贫病但依然不减对生活的热爱，与儿子共享春日美景、同醉绿茵。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日郊外的开阔、宁静而又充满生机的画面，大泽、句山、滹沱河等构成了开阔的空间感，白云、黄鸟、古树等元素又增添了画面的生机和宁静感。主题思想上，传达出诗人在暮年之时对生活的态度，既有对往昔的回顾，又能积极面对当下的生活。
速览
《春日郊行携子骧作》是清代诗人冯如京的作品，主题为感时伤逝、春日郊游、对仗工整、借景抒情。当年跃马事如何，老去寻芳两鬓皤。 夹岸草平连大泽，句山岚影下滹沱。 白云澹染春衫湿，黄鸟晴眠古树多。 贳酒不因贫病减，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品