寄怀梁公狄内弟流寓宝应

译文

想到你近年来被疾病频频侵扰，就像鱼潜入深水、鸿雁远飞，音信渺茫。往昔流落天涯的泪水尽情挥洒，余生就像凋零的花木，暮年心境凄凉。万里的风尘奔波让双鬓的胡须变得短而稀疏，在他乡做客的梦境里只有一盏孤灯相伴。什么时候才能携手一起到大海上去，戴着斗笠、拿着瓢，潇洒地登上翠绿的山峰。

注释

雕落

同‘凋落’，有衰败、零落之意。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指孤灯。

沧溟（cāng míng）

大海。

翠岑（cén）

翠绿的山峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带沧桑的氛围。开篇点明友人多病且久无音信，奠定了全诗担忧、牵挂的情感基调。‘奔腾昔日天涯泪，雕落余生岁晚心’运用对仗手法，‘奔腾’对‘雕落’，‘昔日’对‘余生’，‘天涯泪’对‘岁晚心’，在工整的对仗中，生动地写出友人往昔的辛酸与余生的暮气沉沉。诗中通过‘万里风尘双须短’的细节描写，以双须短表现出在尘世奔波的劳累与沧桑，‘他乡客梦一镫深’则用一灯深的孤独意象，烘托出友人客居他乡的孤独寂寥之感。情感表达上，诗人对友人充满了深切的同情与思念，同时也流露出对人生漂泊的感慨。主题思想围绕着对友人的牵挂、对人生境遇的喟叹展开。

速览

《寄怀梁公狄内弟流寓宝应》是清代诗人王崇简的作品，主题为思念友人、羁旅思乡、孤寂落寞、人生感慨。念子年来多病侵，鱼潜鸿杳信沉沉。 奔腾昔日天涯泪，雕落余生岁晚心。 万里风尘双须短，他乡客梦一镫深。 何时携手沧溟去，…