杂怀

译文

稀疏的篱笆和松树影子轻拂着前面的台阶，关闭的小路常常让长者的车子回转（来访被拒）。随心惬意不必烦劳像谢灵运那样的登山木屐，忘掉名利不再把扬雄之书放在心上。每年的花月之时频频买酒，风雨交加的黄昏独自掩上家门。最让人欣喜的是诗兴特别强健超逸，悠闲吟诗应该可以傲视樵夫和渔人。

注释

除（chú）

台阶。

适意（shì yì）

称心，合意。

漫劳（màn láo）

不必烦劳。

著（zhuó）

放置，这里可理解为放在心上。

沽酒（gū jiǔ）

买酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写疏篱、松影、前除等景象，运用了白描手法勾勒出一幅静谧的画面，‘闭径’一词暗示出主人公的一种避世态度。颔联运用典故，‘康乐屐’和‘子云书’的引用，巧妙地表达出对随心适意、忘却名利生活的向往。颈联以‘岁时花月’与‘风雨黄昏’相对，形成鲜明的时间和氛围对比，‘频沽酒’和‘独掩庐’一热闹一孤独，生动地展现出诗人的生活状态。从情感表达方面，诗中透露出一种对闲适自在生活的向往和满足，对名利的超脱之感。在意境营造上，整体营造出一种静谧、闲适又略带孤独的意境。主题思想围绕着诗人追求闲逸的生活，远离名利喧嚣展开。

速览

《杂怀》是清代诗人王崇简的作品，主题为闲适、避世、用典、静谧。疏篱松影拂前除，闭径常回长者车。 适意漫劳康乐屐，忘名不著子云书。 岁时花月频沽酒，风雨黄昏独掩庐。 最喜诗怀殊健逸，…