西江月

译文

历代以来推行文治而停止武备，四方安定欢乐没有忧患。奸佞之臣招来了北方的匈奴，边境年年遭受侵犯欺侮。一旦坚固的城池失守，众多邦国不来拯救君王。如今我们父子身处匈奴的帐篷之中，那些壮士忠臣都在哪里呢？

注释

恢文偃武

发扬文治，停止武备。恢，发扬；偃，停止。

晏粲

安定，安乐。晏，平静、安逸；粲，鲜明、美好。

无虞

没有忧患。虞，忧虑。

金汤

指坚固的城池。金，金城，金属造的城墙；汤，汤池，滚烫的护城河。

銮舆

皇帝的车驾，此处指代皇帝。

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐。穹，qióng。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，前两句描写了往昔的安定繁荣，‘历代恢文偃武，四方晏粲无虞’，通过‘恢文偃武’‘晏粲无虞’展现出一片祥和的景象，而后几句则描绘了当下的悲惨境遇，‘一旦金汤失守，万邦不救銮舆。我今父子在穹庐。壮士忠臣何处。’形成鲜明对比，增强了悲剧色彩。在情感表达上，词中充满了对往昔的怀念、对奸臣误国的愤恨、对国家沦陷的悲痛以及对壮士忠臣的呼唤，情感复杂而深沉。在意境营造方面，前两句构建出和平稳定的意境，后几句则营造出一种兵败国破、孤苦无助的凄凉意境。主题思想上，主要是通过今昔对比，表达对国家命运的忧虑和对奸臣的批判。

速览

《西江月》是宋代诗人赵桓的作品，主题为批判奸臣、今昔对比、国破之悲、思壮士。历代恢文偃武，四方晏粲无虞。 奸臣招致北匈奴。 边境年年侵侮。 一旦金汤失守，万邦不救銮舆。 我今父子在穹庐。 壮士忠…