舟泊河干

译文

春雨在春树上空飘洒，江上的春色映入郡城的楼阁。人家沿着河岸延伸转折，河水环绕着城池流淌。自己深知谋求仕进时的笨拙，谁能理解作赋抒情的忧愁呢。常常极目远望那浩渺的烟波，我的心意在那隐居之地。

注释

河干（hé gān）

河岸。

干时（gàn shí）

求合于当时。干，求取；时，当时，指当时的权贵或时政。

作赋（zuò fù）

作辞赋。这里指诗人通过作赋来抒发自己的情感。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境营造上，前四句描绘出一幅春日江边的美丽画卷。‘山雨悬春树’中一个‘悬’字生动地写出春雨如丝如缕，似悬于春树之上的状态，‘江春入郡楼’则将江景与郡楼相联系，写出春景的开阔与灵动。‘人家依岸转，河水抱城流’通过描写人家与河水的态势，勾勒出一幅宁静而富有生机的江畔人家图，画面感极强。在写作手法上，诗中运用了动静结合的手法，如前四句的静景描写与‘抱’‘入’等字体现出的动态美相结合。情感表达方面，后四句则体现出诗人复杂的情感。诗人自叹干时之拙，有对自己仕途不顺的无奈，‘谁含作赋愁’又流露出无人理解的孤独与苦闷。而最后‘吾意在沧洲’则点明诗人向往隐居生活的心境，从对现实的不满与无奈转向对归隐的向往，主题思想得以升华。

速览

《舟泊河干》是清代诗人笪重光的作品，主题为写景、抒情、仕途不顺、归隐。山雨悬春树，江春入郡楼。 人家依岸转，河水抱城流。 自信干时拙，谁含作赋愁。 烟波时极目，吾意在沧洲。