山居 其一

译文

深秋时节，我独自拄着拐杖站在云雾之间，坐着观看溪流波光粼粼，躺着看那山峦起伏。白雪被风吹动如同惊起的层层波浪，青苔被雨打湿后呈现出一片片斑驳。成群归巢的疲倦鸟儿飞得十分急切，相对沐浴的轻盈鸥鸟自在悠闲。随着几声摇橹的欸乃声，天色即将傍晚，渔舟带着夕阳的余晖轻轻归来。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又富有生机的山居生活画卷。首联通过描写诗人高秋倚杖于云间，动静结合，‘坐看’‘卧看’两个动作将诗人的悠然自得表现出来。颔联中‘白雪风翻惊叠浪’运用比喻手法，把风吹白雪比作惊起的层层波浪，形象生动，‘青苔雨湿出层斑’写出雨后青苔的状态，一‘惊’一‘出’使画面富有动态感。颈联描绘了倦鸟归巢的急切和轻鸥对浴的悠闲，二者形成鲜明对比，丰富了画面内容。尾联‘欸乃数声天欲暮，渔舟轻带夕阳还’以声衬静，在欸乃声中，渔舟伴着夕阳归来，给整个画面增添了一抹温暖的色彩，表达了诗人对山居生活的喜爱与满足之情，主题围绕山居生活展开，展现了自然之美与诗人的闲适心境。

速览

《山居 其一》是清代诗人杨素蕴的作品，主题为山居、闲适、写景、动静结合。高秋孤杖倚云间，坐看溪光卧看山。 白雪风翻惊叠浪，青苔雨湿出层斑。 群归倦鸟飞飞急，对浴轻鸥泛泛闲。 欸乃数声天欲暮，…