山居

译文

深秋拄着孤杖站在云雾之间，坐着看溪中波光躺着看山峦。白雪被风吹动好似层层浪涌令人惊叹，青苔被雨打湿呈现出层层斑斓。成群疲倦的鸟儿急忙归巢飞翔，成对洗浴的鸥鸟自在地浮游悠闲。几声摇橹声传来天色即将傍晚，渔舟轻快地带着夕阳归还。高楼缥缈地依傍着河岸，环绕房屋的群峰排列如嶂相随。雨丝常常在晴日之外出现，滩流喧闹反倒与安静相宜。交完税官吏怎会再到屋舍，野外放养的鸡和猪偶然来到篱笆边。不必学那武陵人深深避世，渔舟停桨就不要再猜疑。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，指摇橹声。

河湄（méi）

河岸，水与草交接的地方。

胥吏（xū lì）

旧时官府中办理文书的小官吏。

鸡豚（tún）

鸡和猪，古时农家常饲养的家畜。

避世

逃避尘世，通常表示隐居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有田园气息的氛围。首联通过描写诗人身处山间，倚杖看山溪的姿态，奠定了全诗悠然的基调。颔联‘白雪风翻惊叠浪，青苔雨湿出层斑’运用了比喻的手法，将白雪比作叠浪，生动地写出白雪被风吹动时的动态美，而青苔经雨湿后出现斑斓，一静一动，视觉感很强。颈联中‘群归倦鸟飞飞急，对浴轻鸥泛泛闲’则是通过倦鸟归巢的急切和鸥鸟洗浴的悠闲形成鲜明对比，更显山居生活的自在。尾联中‘欸乃数声天欲暮，渔舟轻带夕阳还’，从听觉和视觉上描绘出日暮时渔舟归返的画面，富有诗意。在情感表达上，诗人流露出对山居生活的喜爱与满足，对这种远离尘世喧嚣生活的向往。主题思想方面，既描绘了山居的景色，又表达了诗人安于这种田园山居生活的态度，也在一定程度上反映出对官场等尘世之事的淡然。

速览

《山居》是清代诗人杨素蕴的作品，主题为山居、田园、闲适、写景。高秋孤杖倚云间，坐看溪光卧看山。 白雪风翻惊叠浪，青苔雨湿出层斑。 群归倦鸟飞飞急，对浴轻鸥泛泛闲。 欸乃数声天欲暮，…