佛祖峰山寺坐月

译文

各个山峰错杂如绣，夜晚的景色安然，烟霭与树间的雾气积聚着高渺寒冷的气息。浩瀚的银河下容人伫立，喧闹与寂静的山林和佛陀一同被观看。清凉的月光下有所感怀而独自发笑，清净的夜晚没有牵累更何况是在登山之时。在纸屏前细细安坐幽深感如同梦境，不知何处的幽香满溢了一栏。

注释

错绣（cuò xiù）

形容山峰交错，如同锦绣一般。

高寒（gāo hán）

高而寒冷，这里指山间夜晚清冷的氛围。

星汉（xīng hàn）

指银河。

喧寂（xuān jì）

喧闹与寂静，在这里描绘林峦的不同状态。

无累（wú lèi）

没有牵累，指内心的一种轻松状态。

赏析

在意境上，此诗营造出一种静谧、清幽且略带禅意的氛围。开篇描绘山峰错绣、烟光树气的夜景，给人以宁静而高寒的感觉，仿佛将读者带入那座山寺的夜色之中。写作手法上，首联通过视觉描写，如‘错绣诸峰’‘烟光树气’勾勒出画面感。颔联‘苍茫星汉容人立，喧寂林峦共佛看’则采用了对比的手法，将苍茫浩瀚的星汉与渺小的人相对比，同时把林峦的喧寂和佛联系起来，增添了一种空灵的意境和禅味。情感表达方面，诗人在凉月之下有怀独笑，体现出一种孤独中的豁达，在清宵登山、纸屏细坐的过程中，感受到的是一种远离尘嚣、宁静自在的心境。主题思想上，有对山寺夜景的喜爱，也有在这一环境下对自身心境的探寻与感悟，还透着淡淡的禅意。

速览

《佛祖峰山寺坐月》是清代诗人黎士弘的作品，主题为写景、禅意、清幽、孤独。错绣诸峰夜色安，烟光树气积高寒。 苍茫星汉容人立，喧寂林峦共佛看。 凉月有怀成独笑，清宵无累况登山。 纸屏细坐幽如梦，…