浣溪沙

译文

灵魂如同湘云（可能是指史湘云般灵动），气质恰似幽兰。春风吹拂如同冰玉般润泽那美丽的容颜。是谁把仙子招引到人间来的呢？溅上水滴的裙儿散发着香雾，皱起些许痕迹，口唾花渍的衫子仿佛碧云般带着寒意。洞箫声停止后，骖鸾（乘鸾鸟飞升）的仙子也消失不见。

注释

骖鸾

乘鸾。骖，cān，本意为三匹马驾一辆车，这里是驾驭的意思。

唾花

口唾于花，极言其对花的喜爱，也可理解为口唾花渍留在衫子上。

冰玉

这里比喻人的容貌冰清玉洁。

芳颜

美好的容颜。

赏析

从文学手法上看，首句‘魂是湘云骨是兰’运用比喻的手法，以湘云喻灵动，以兰喻高洁的气质，塑造出一个如仙子般的人物形象。‘春风冰玉注芳颜’继续通过‘冰玉’来形容容颜的美好，用意象烘托人物的美丽。在情感表达方面，字里行间透露出对所描绘之人的倾慕与惊叹。在意境营造上，诗中通过‘香雾皱’‘碧云寒’等描写营造出一种空灵、清冷又带有几分神秘的氛围。主题思想围绕着对美好女子形象的塑造以及对其超凡脱俗气质的赞叹。整体上，这首词语言优美，意象丰富，通过多种文学手法构建出一种超凡的意境。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人高观国的作品，主题为写人、空灵、赞美人、比喻。魂是湘云骨是兰。 春风冰玉注芳颜。 谁招仙子在人间。 溅水裙儿香雾皱，唾花衫子碧云寒。 洞箫声绝却骖鸾。