浣溪沙

译文

云外的峰峦翠色浓郁仿佛要把一切掩埋。雨水沾湿了黄叶，也打湿了青色的鞋子。微微惊讶春色已经悄然进入到寒冬残留的草根里。清风明月下满怀新愁，天空中的雁阵徒增惆怅，神仙般美好的梦境已经冷却，只能回忆起女子的鸾钗。这种凄凉的感觉可不好受。

注释

寒荄

寒冬时残留的草根。荄，gāi。

雁字

成列而飞的雁群，在空中常排成‘一’字或‘人’字，常被诗人用来寄托愁思等情感。

鸾钗

鸾形的钗子，这里代指美好的事物，可能与女子有关，象征着美好的回忆等。

赏析

从文学手法上看，首句“云外峰峦翠欲埋”运用了夸张的手法，一个“欲埋”将峰峦的翠色浓郁之态极度地表现出来。颔联的“雨沾黄叶湿青鞋”则是通过描写雨景中的黄叶和青鞋，从细微之处入手，营造出一种略带清冷和寂寥的氛围。在情感表达方面，全词弥漫着忧愁与凄凉之感，如“风月愁新空雁字”，借“风月”“雁字”这些传统意象表达出新添的愁绪。在意境营造上，词中既有云外峰峦的宏观之景，又有雨沾黄叶的微观之景，二者相互映衬，构建出一种清冷又略带萧瑟的意境。主题思想上，主要是表达了词人内心的忧愁、对往昔美好事物的怀念以及身处这种凄凉情绪中的无奈。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人高观国的作品，主题为写景、抒情、凄凉、愁绪。云外峰峦翠欲埋。 雨沾黄叶湿青鞋。 小惊春色入寒荄。 风月愁新空雁字，神仙梦冷忆鸾钗。 凄凉不是好情怀。