牛头山留别 其二

译文

人生不过百年将要去往何方呢？光阴转瞬即逝哪里肯有片刻迟缓。忠诚和孝道我与你应当共同勉励，敬侯（费祎）的墓冢路人都知道。

注释

勉（miǎn）

劝人努力；鼓励。如《左传·哀公元年》‘勉之！夫越与吴同命。’

赏析

从文学手法上看，首句以问句‘百年身世欲何之’开篇，发人深省，引起读者对人生走向的思考，设置了悬念。次句‘转瞬光阴那肯迟’则运用拟人手法，赋予光阴‘不肯迟’的意志，生动地表现出时光匆匆不等人的特点。在情感表达方面，既有对人生短暂的感慨，又有对忠孝观念的重视，体现出一种积极的入世态度，诗人想要和友人共同勉励遵循忠孝之道，传达出一种正面的道德力量。在意境营造上，整体氛围略显深沉凝重，由对人生的思考和时光的紧迫感，引出对忠孝的重视，给人一种在有限的人生里要积极践行道德准则的感觉。主题思想围绕着人生短暂下对忠孝观念的秉持和倡导，反映出当时的社会价值取向，即重视忠孝等传统道德观念。

速览

《牛头山留别 其二》是清代诗人宋思仁的作品，主题为感时、言志、劝勉、咏怀。百年身世欲何之，转瞬光阴那肯迟。 忠孝与君当共勉，敬侯有墓路人知。