奉题恩赠中宪大夫前崇庆州牧常理斋爱吟草 其三

译文

高高的华表仿佛有仙鹤的灵气，忠诚的魂魄常常萦绕在浣花亭。十年间有好几次从祠堂前经过，想起那二十六个人一同被载入史册。

注释

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，多雕刻龙凤等图案，常被视为一种象征物。

汗青（hàn qīng）

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赏析

从文学手法上看，首句‘华表遥遥鹤有灵’运用了象征手法，华表与鹤在中国古代文化中常常与灵异、追思相关，通过华表与鹤的形象营造出一种神秘而肃穆的氛围。‘忠魂常绕浣花亭’直接点明主题，‘忠魂’二字表达出对常理斋的敬重，‘绕’字将无形的忠魂具象化，仿佛能看到其在浣花亭周围徘徊。情感表达上，整首诗充满着崇敬与缅怀之情，诗人通过描写自己多次经过祠堂前的感受，传达出对常理斋等二十六人的敬重。在意境营造方面，诗中构建了一个带着神秘色彩且充满追思氛围的空间，以华表、鹤、浣花亭这些富有文化底蕴的意象组合，勾勒出一种幽远的意境。主题思想围绕着对常理斋等忠烈之士的缅怀与敬仰展开，借物抒情，表达他们的功绩将被永远铭记于史册。

速览

《奉题恩赠中宪大夫前崇庆州牧常理斋爱吟草 其三》是清代诗人孟邵的作品，主题为缅怀、敬仰、抒情、借物。华表遥遥鹤有灵，忠魂常绕浣花亭。 十年几度祠前过，廿六人同重汗青。