恭挽赠中宪大夫崇庆州牧常公 其二

译文

辽阳如今可喜能与睢阳相媲美，光明正大地名字长久垂于史册。昔日山岭的风烟中饱含着剑气，浣溪祭祀之处带着花香。君主的恩情还能让子孙荣耀，臣子的节操实在无愧于朝廷。自古以来只有志士能够成就仁德，眼前又何必悲悼生死之事呢。

注释

媲（pì）睢阳

媲，比得上、匹配；睢阳，这里应指睢阳之战中坚守忠义的事迹，用来和辽阳作比较以赞扬常公

炳炳

光明、显著的样子

汗简

史册。古代在竹简上记事，采来青色的竹子，要用火烤得竹板冒出水分才容易书写，因此后世把著作完成叫做汗青或汗简

俎（zǔ）豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指代祭祀之事

洵（xún）

实在、确实

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将辽阳与睢阳相提并论，以睢阳的忠义事迹来烘托常公的伟大，同时‘炳炳名垂汗简长’直接点明常公的英名将会永载史册。颔联通过‘昔岭风烟’和‘浣溪俎豆’的描写，营造出一种带有历史沧桑感和敬意的意境，‘饶剑气’与‘带花香’一刚一柔，形成了意象上的对照，丰富了诗歌的画面感。情感表达上，既有对常公忠义、伟大事迹的敬仰之情，如对其名垂青史的肯定，也有对其能得君恩荣及子孙的欣慰之感，整体情感积极向上，最后‘何必悼存亡’也体现出一种豁达超脱的生死观。主题思想围绕着对常公的赞美，包含他的臣节、对家族的贡献以及其事迹所蕴含的积极意义等。

速览

《恭挽赠中宪大夫崇庆州牧常公 其二》是清代诗人王有德的作品，主题为敬仰、赞美德行、豁达、历史感。辽阳今喜媲睢阳，炳炳名垂汗简长。 昔岭风烟饶剑气，浣溪俎豆带花香。 君恩况复荣孙子，臣节洵无愧帝乡。 自古成仁惟志士，…