崇庆牧常公殉节诗 其二

译文

昔日在山岭之上当年与大儒（这里可能指敌方的重要人物）作战，一人充满胆量引得万人呼喊。在沙场上为了正义哪里还顾得上性命，发誓要让金川归入国家的版图。

注释

昔岭

昔日作战的山岭，可能是一个特定的地名，文中指战斗发生的地点。

大儒

旧时指学问渊博的著名学者，这里可能指敌方比较有学识谋略的重要人物。

沙场

广阔的沙地，多指战场，如‘醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。’

取义

即舍生取义，为正义而牺牲生命。

版图

原指户籍和地图，今泛指国家的疆域。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔岭当年战大儒’直接点明作战的地点和对手身份，叙事简洁明快，给读者呈现出战斗的场景轮廓。‘一身是胆万人呼’运用夸张手法，突出常公的英勇无畏，一个人的胆量能引发万人呼喊，侧面烘托出他在战场上的震慑力。情感表达上，全诗充满着对常公的崇敬与赞美之情，通过描述他在战场上英勇取义的行为，表达出对其英雄壮举的钦佩。在意境营造方面，诗中塑造出一种沙场征战、英雄无畏的豪迈意境，战场上的英勇和对国家领土的执着信念跃然纸上。主题思想围绕着对常公英勇殉节、为国家领土征战的歌颂，体现出忠勇爱国的价值观。

速览

《崇庆牧常公殉节诗 其二》是清代诗人刘念拔的作品，主题为咏人、忠勇、豪迈、爱国。昔岭当年战大儒，一身是胆万人呼。 沙场取义何论命，誓要金川入版图。