崇庆牧常公殉节诗

译文

生前创作词赋以杜甫为宗师，死后美好的词句与浣花溪相伴。在局势之中独自扭转前后的困厄，不让儿女在三巴之地被人耻笑。昔日山岭当年有英勇作战的大儒，一身是胆被万人呼喊。在沙场为正义献身何谈性命，发誓要让金川归入国家版图。

注释

殉节（xùn jié）

为保全节操而牺牲生命。常用于对忠臣义士的描述。

浣花（huàn huā）

即浣花溪，在四川成都，是著名的风景名胜，这里指代有文化底蕴的地方。

三巴（sān bā）

古地名，巴郡、巴东、巴西的合称，在今四川东部和重庆一带。这里指代常公守护的地方。

昔岭（xī lǐng）

特定的山岭名称，可能是常公作战的地方。

金川（jīn chuān）

地名，此处表达常公想要将金川纳入国家领土的决心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘生前词赋杜为家’，以杜甫来衬托常公的文学素养和高尚情怀，杜甫是伟大的诗人，将常公与他相提并论，提升了常公的形象高度。‘一身是胆万人呼’则是化用了三国中赵云‘一身是胆’的典故来形容常公的英勇无畏。情感表达上，全诗充满了对崇庆牧常公的崇敬与赞美之情，从文学才华、担当责任、英勇无畏、舍生取义等多方面进行歌颂。在意境营造方面，通过描述常公生前死后的相关事迹，如词赋创作、沙场征战等，构建出一个英勇、壮烈、充满使命感的意境。主题思想上，重点在于彰显常公的高尚品质和伟大功绩，表达对他殉节的敬重。

速览

《崇庆牧常公殉节诗》是清代诗人刘念拔的作品，主题为赞美、用典、英勇、殉节。生前词赋杜为家，死后芳词傍浣花。 当局独翻前后塞，不教儿女笑三巴。 昔岭当年战大儒，一身是胆万人呼。 沙场取义何论命，…