恭读常太翁老先生爱吟草殉节录赋赠四律 其四

译文

这诗册是为谁而编撰的呢？是为了将忠臣的姓名流传下去。短暂的一生客死在他乡异地，那坚贞的节操却高可参天。忠义足以弘扬先辈的美德，朝廷的恩遇应该庇佑贤德的子孙。在家族三代之外还能得到褒奖荣耀，世世代代尊贵的家族荣耀绵延不绝。

注释

青简（qīng jiǎn）

古代用来书写的竹简，这里代指诗册或者书籍。

昭忠（zhāo zhōng）

彰显忠诚，这里指忠诚的人。

劲节（jìn jié）

坚贞的节操，常用来形容人的高尚品德。

华胄（huá zhòu）

贵族的后裔，这里指常太翁老先生的家族后代。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘青简为谁编’引发读者思考，紧接着给出答案‘昭忠姓字传’，点明编诗册的目的是传颂忠臣的姓名事迹。颔联‘浮生抛异地，劲节上参天’，对仗工整，‘浮生’与‘劲节’相对，一虚一实，将短暂的生命与坚贞的节操对比，以生命消逝在异地凸显出节操的崇高伟大，意境悲壮。在情感表达方面，全诗充满对常太翁老先生的敬重之情，敬仰其忠义气节。主题思想上主要是歌颂忠臣的节义，以及这种节义给家族带来的荣耀，侧面反映出对忠义品德的推崇。在意境营造上，既有对逝者客死他乡的惋惜与悲叹，又有对其高尚节操如参天大树般的崇敬之感。

速览

《恭读常太翁老先生爱吟草殉节录赋赠四律 其四》是清代诗人罗大奇的作品，主题为赞颂、忠义、崇敬、写人。青简为谁编，昭忠姓字传。 浮生抛异地，劲节上参天。 义足扬亲德，恩宜荫子贤。 褒荣三世外，华胄庆绵绵。