恭读常太翁老先生爱吟草殉节录赋赠四律

译文

恭敬地拜读常太翁老先生《爱吟草殉节录》而赋赠的四首律诗。/龙兴之地人才兴盛，后代贤能众多。/生来就聪慧出众，还暗自精心磨砺。/满腹锦绣才学，科举连捷。/诗礼传家的家风得以振兴，父亲培育太和之气。/十年间经受选拔，学问优秀仕途也顺利。/不嫌弃山区县城偏僻，心中常怀着高洁的情怀。/将恩惠施予平民，仁德消除蜀地旅客的忧愁。/弦歌与琴韵和谐，如孔子弟子言偃般做地方官推行教化。/能文能武，前往金川运送军饷。/忽然遭遇蛮夷的劫掠抢夺，怎会任由敌寇肆意横行。/怀着壮志挥动长剑，一片丹心报效大清。/在溪水畔立下生祠，千年流传美好的名声。/史书为谁编纂，忠诚的姓名得以流传。/短暂的一生抛掷在异地，坚贞的节操高耸入云。/义气足以显扬亲人的德行，恩泽应该荫庇贤能的子孙。/褒奖荣耀延伸到三代之外，贵族的后代福泽绵绵。

注释

燕翼（yàn yì）

原指为子孙后代做好谋划，这里表示后代贤能众多。出自《诗经·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋，以燕翼子。’

绣肠（xiù cháng）

形容才华出众，满腹锦绣文章。

椿庭（chūn tíng）

指代父亲。《庄子·逍遥游》中有‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’后用椿指代父亲。

膺遴选（yīng lín xuǎn）

膺，接受、承受；遴选，谨慎选拔。指接受选拔。

宰（zǎi）

这里指地方官，作动词可理解为做地方官。

赏析

这组律诗采用传统的律诗格式，对仗工整，韵律和谐。从文学手法上看，首联多采用典故，如‘龙兴’指代兴盛之地，以‘燕翼’表达对后代的庇护和期望后代贤能，增添了诗歌的文化底蕴。颔联和颈联注重描写人物的品德、才学和政绩，如‘绣肠罗万卷’形象地写出人物才学的渊博，‘惠入巴人曲，仁销蜀客愁’通过对百姓的影响来表现人物的仁德。在情感表达上，充满对常太翁的崇敬和赞美之情，从对其才学、品德、政绩的描写，到对其英勇殉节的歌颂，情感层层递进。在意境营造方面，通过描绘出一位集文儒武事于一身、品德高尚、忠心报国的人物形象，构建出一种庄严肃穆、充满敬仰的意境。主题思想围绕着对常太翁一生的赞美，包括其个人修养、为官功绩以及殉节的壮举，体现了对忠君爱国、品德高尚之人的敬重与歌颂。

速览

《恭读常太翁老先生爱吟草殉节录赋赠四律》是清代诗人罗大奇的作品，主题为赞颂、忠君、才德、格律体。龙兴人瑞盛，燕翼象贤多。 生己标聪慧，功还密琢磨。 绣肠罗万卷，云步捷三科。 诗礼家风振，椿庭养太和。 十载膺遴选，学…